Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

trasparente e leggero

См. также в других словарях:

  • voile — {{hw}}{{voile}}{{/hw}}Tessuto trasparente, molto leggero, usato per tende, filtri, vesti femminili …   Enciclopedia di italiano

  • tulle — (pop. e region. tull) s.m. [dal fr. tulle, dal nome della cittadina di Tulle, nella Francia centro merid.], invar. (tess.) [tessuto trasparente, molto leggero e a trama finissima, usato per tendaggi, guarnizioni, abiti femminili, ecc.] ▶◀ ‖ velo …   Enciclopedia Italiana

  • trasparire — v. intr. [retroformazione da trasparente ] (coniug. come apparire ; le forme trasparsi o trasparvi del pass. rem. sono rare, e il part. pass., non com., è soltanto trasparito ; aus. essere ). 1. (non com.) [essere trasparente, lasciar passare la… …   Enciclopedia Italiana

  • celata — ce·là·ta s.f. 1. TS arm. elmo leggero, privo di cimiero e di cresta, in uso fino al Seicento 2a. CO estens., con uso improprio, parte mobile dell elmo che si abbassa a proteggere il volto 2b. CO parte del casco in plastica trasparente, usata spec …   Dizionario italiano

  • marquisette — mar·qui·set·te s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. TS tess. tessuto leggero e trasparente simile alla garza, usato spec. per confezionare tendine 2. TS arred. → marquise {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: dim. di marquise marchesa …   Dizionario italiano

  • mussola — mùs·so·la s.f. CO tessuto molto leggero, morbido e trasparente, prodotto con filati fini, spec. di cotone o lana, utilizzato per confezioni femminili e per arredamento: un abito di, in mussola Sinonimi: madapolam, mussolina. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • organza — or·gàn·za s.f. CO tessuto di seta leggero e alquanto trasparente, di origine indiana, usato per abiti femminili Sinonimi: organdis. {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: dal fr. organdi, v. anche organdi, con influsso di organzino …   Dizionario italiano

  • velato — 1ve·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 3velare, velarsi 2. agg. CO ricoperto da un velo o da altro tessuto: un immagine sacra velata; che ha il viso ricoperto da un velo o sim.: una donna velata 3. agg. CO leggero e trasparente come un velo: calze… …   Dizionario italiano

  • velo — vé·lo s.m. AU 1. tessuto fine, leggero e trasparente, spec. di seta o cotone: velo rado, fitto, un vestito di velo 2. drappo con cui le donne si coprono il capo o il viso come segno di sottomissione o pudore: le donne musulmane sono obbligate a… …   Dizionario italiano

  • voile — voi·le s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS tess. tipo di tessuto molto leggero e trasparente, impiegato nella confezione di abiti femminili, tende, filtri, ecc. {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: dal lat. velum velo …   Dizionario italiano

  • madras — {{hw}}{{madras}}{{/hw}}s. m. Tessuto leggero e trasparente di cotone a righe o quadrati di colori vivaci, di origine indiana; usato per abbigliamento o arredamento …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»